הודעה רשמית:
12/07/10
The bigger, the better, that’s a fact. And to make S4League even bigger, we’re going to officially open S4League for all players in North America, Canada and Mexico today.
That was one long time of waiting and wishing for the players in North America, Canada and Mexico to finally join S4. Well, here we go: Today, on Thursday 08.07.10, the huge community of S4 League is ready for all the new players from North America, Canada and Mexico to join and play.
There is an extra server in Europe already running for you to enter while we're preparing servers directly located in the USA. So for now, you can already join the S4League community and look forward to a even better gaming experience when the local servers are set up and running.
And for the European players, this means that there will be thousands of new to the game players that are waiting for you to introduce them to S4League! Don’t hesitate to show them how everything is done, how they can manage their account, use the shop, create their own clans and of course: Point out for them how the wind blows in S4League! All of you have once been beginners in S4League, so you know what to do…
Arrange a nice little welcome ceremony they won’t forget any time soon. Go for it!
Your alaplaya Team
תרגום:
הגדול ביותר,הטוב ביותר, זאת עובדה. וכדי להגדיל את S4 League . אנחנו הולכים ליפתוח היום S4 League בשביל כל שחקני צפון אמריקה,קנדה ומקסיקו
*הערה* אני לא בטוח אם הכוונה למשחק חדש או לצ'נל שהם פתחו זה היה זמן ארוך של המתנה ובקשות בשביל שחקני צפון אמריקה,קנדה ומקסיקו להצטרפות ל S4 League(אירופה)
ובכן, הנה אנחנו מתחילים:
היום, יום חמישי 08.07.10 הקהילה ענקית של S4 League מוכנה לכל שחקני צפון אמריקה,קנדה ומקסיקו
כעת הם מוזמנים להצטרף ולשחק
שרת חדש נוסף לסרברים של S4-אירופה הוא כבר פעיל ואתם מוזמנים להכנס עליו דרך השרתים הממוקמים בUSA(ארצות הברית).
לעכשיו, אתם יכולים להצטרף לקהילת S4 League ולקוות שחווית המשחק תהיה אפילו טובה יותר כשהשרתים מוכנים ורצים/עובדים.
ולשחקני אירופה זה אומר שהיו עוד אלפי שחקנים חדשים שיחכו להכנס לS4League!
אל תהססו להראות להם איך עושים הכל,איך לנהל את חשבונם,להשתמש בחנות וליצור קלאנים משלהם וכמובן:
להראות להם איך נושבת הרוח בS4 League! כל אחד מכם היה פעם אחד מתחיל(בגינר) בS4 League אז אתם יודעים מה לעשות...
תסדרו להם הפתעה וברכה קטנה שהם לא ישכחו בזמן הקרוב. אז לכו על זה!
שכלם קבוצת Alaplaya.
אוקיי קודם כל זה תירגום שלי שאני תרגמתי לבד,
יתכנו שגיאות לכן תישלחו לי בפרטי תיקונים.
אז בהצלחה לכל קהילת צפון אמריקה.